インド人を右に

現在、締め切りに向けたデスマーチ中です。土日も出勤だヨ！

「トヲルさん、５階のほうも大変みたいですよ。Ｉさんが居なくなっちゃったとか。」
「ああ、いかにもテンパッた顔してたし、脱走だろうね。彼の仕事は、例のインド人が引き継いだみたいよ。」

というような話をしていたら、周囲から小さく、

「…インド人を右に」　　「…インド人を右に」

とつぶやく声が聞こえてきました。よくわからないので無視して会話を続けていたのですが、私が”インド人”と言うたびに、

「…インド人を右に」　　「…インド人を右に」　　「…インド人を右に」

と、ブツブツ言う声が周囲から聞こえてきます。みんな、だんだん壊れてきたかな？

でも気になったので、ググってみたら、これか！

Comments

[投稿情報: fukasawa]

ゲーメストの誤植は、本当に笑えます。

恐らくよくある写植のミスではなく、
殆ど全て編集者のうろ覚えか、字の汚さによるものか、
たまにPCで原稿を書いた時の誤変換やtypoに大別されます。

うろ覚え編:
神奈川県　→　鎌倉県
ダック　→　ディック

誤変換・typo編:
もちろん　→　もろちん

字が汚かった編:
旅に出よう　→　族に出よう
ザンギエフのスーパーラリアット　→　ザンギュラのスーパーウリアッ上
(縦書きだったらしい)

話題の「インド人を右」は字が汚かった編に分類されます。

詳しくはこちら
http://f39.aaa.livedoor.jp/~sekiha/mest/

[投稿情報: ちあき♪]

土日も出勤・・・

土日も出勤・・・

土日も出勤・・・

・・・・・・・・・しょぼ〜ん。

[投稿情報: ちあき♪]

りりかも誤植多いですよ・・・。

「ママ、髪を今日はマンゴにして！」
→髪をオダンゴに結って欲しい。

「ママ、ご飯にちりめんぶりをかけて！」
→ご飯にちりめんじゃこをかけて欲しい。

「ママ、ゆうかちゃんのお母さんは男なの？女なの？」
→お母さんはみんな女だってば！誤植じゃないけど、
ちょっと面白かったので。

[投稿情報: たけこぷたー]

百足は引いてはいけませんね、轢くべきでした。

[投稿情報: トヲル]

”ちりめんぶり”ってのは、なかなか豪快な料理だね。

[投稿情報: いもうと]

うちもあるある、そゆーのよく。

「ママー、マンボウで耳掃除して！」
→メンボウだってば〜

「４階のモグラさんがね・・・」
→おぐらさん、です。何度言っても直りません^^;

[投稿情報: たけこぷたー]

モグラさんは地階に引越ししましたとさ、・・オシマイ。